Αυτό που δεν κατάφερε η Apple με την v2.1 μας το προσφέρει μία ομάδα ταλαντούχων παιδιών από το forum του myphone.gr:

Το Ελληνικό πληκτρολόγιο στο iPhone - iPod Touch είναι πλεόν γεγονός!

Προσοχή: Το Ελληνικό πληκτρολόγιο είναι συμβατό ΜΟΝΟ με την iPhone v2.1. Όσοι έχετε v2.0 - v2.0.1 - v2.0.2 ΜΗΝ επιχειρήσετε να το εγκαταστήσετε! (Η μέθοδος στηρίζεται σε τροποποίηση του TextInput_ru το οποίο είναι βασισμένο σε αυτό του v2.1) Αναβαθμίστε σε v2.1 και έπειτα ακολουθήστε τον οδηγό.



Ο παρακάτω οδηγός προυποθέτει στοιχειώδεις γνώσεις SSH. Εάν δεν γνωρίζετε/δεν καταλαβαίνετε τον οδηγό καλό θα ήταν πριν προχωρήσετε να ζητήσετε κάποια βοήθεια.



1. Κατεβάζουμε από Cydia το mobileterminal, το openssh και το ldid.

2. Κατεβάζουμε τo αρχείo: [ενα απο ολα...Οσο ανεβαινουμε στις beta τοσες περισσοτερες βελτιωσεις υπαρχουν]
beta5
Greek Keyboard
beta4
Greek Keyboard
beta3
Greek Keyboard
(το ΤextΙnput_gr θελει μετονομασια σε TextInput_ru)
beta1
Greek Keyboard


(Περιέχει τα αρχεία TextInput_ru (signed version), TextInput_ru.artwork & keyboard-ru.plist σε .zip. Ξεζιπάρετέ τα!)

3. Τα αρχεία TextInput_ru (signed version) και TextInput_ru.artwork πάνε στην τοποθεσία /System/Library/TextInput/TextInput_ru.bundle/

4. Το αρχείο keyboard-ru.plist πάει στην τοποθεσία /System/Library/Frameworks/UIKit.framework/

5. Κάνουμε επανεκκίνηση της συσκευής.

6. Ενεργοποιούμε το Ρωσικό πληκτρολόγιο από Settings->General->Keyboard->International Keyboards

7. Για να το επιλέξουμε πατάμε στην "Υδρόγειο" (π.χ. μέσα από την εφαρμογή SMS).




Σημειώσεις:

1. "α": Δυνατότητα εισαγωγής του κώδικα για να λαμβάνετε αναφορές παράδοσης, ανάλογα με τον παροχέα σας. Ο παροχέας επισημαίνεται με το αρχικό γράμμα του ονόματος του.
2. "σ": Δυνατότητα εισαγωγής του τελικού σίγμα "ς".
3. "Υ": Δυνατότητα εισαγωγής διαλυτικών "Ϋ".
4. "Ι": Δυνατότητα εισαγωγής διαλυτικών "Ϊ".
5. "υ": Δυνατότητα εισαγωγής διαλυτικών και διαλυτικών με τόνο "ϋ", "ΰ".
6. "ι": Δυνατότητα εισαγωγής διαλυτικών και διαλυτικών με τόνο "ϊ", "ΐ".

Thanks to minos197 (HeXoR - TextInput_ru & keyboard-ru.plist) - jim788e - pperiklis (1st BetaTester)- L10nH34Rt (ArtWorks - TextInput_ru.artwork) - Snollygoster - Konsti (GreekSort) - Lakism13 - gbil

Special thanks to Martin Spasov

[Via myphone.gr]